STUDIO TRADUX
Studio Tradux bv is gespecialiseerd in vertaal- en tolkdiensten in de juridische, sociale, commerciële en zakelijke sector. Het vertaalbureau werd in 2013 opgericht door Sabrina Dubbeldam, die haar talenknobbel graag wilde inzetten om de communicatie tussen anderstalige personen te vergemakkelijken en om inzichten en begrip tussen partijen te doen groeien.
Sabrina Dubbeldam is beëdigd vertaler-tolk voor Portugees, Italiaans, Spaans en Frans van en naar het Nederlands. Bovendien is zij ook beëdigd voor vertalingen uit het Portugees naar het Italiaans en het Frans en omgekeerd. Zij is in 2012 afgestudeerd als Master in het vertalen aan het toenmalige HIVT (huidige opleiding Toegepaste taalkunde aan de Universiteit Antwerpen) en heeft vervolgens extra opleidingen gevolgd voor zowel beëdigd als sociaal vertaler en tolk.
​
Voor talen waarvoor zij niet zelf de nodige taalcompetenties en erkenning heeft, werkt Sabrina Dubbeldam samen met een uitgebreid netwerk aan beëdigd vertalers, die beschikken over de nodige expertise en ervaring voor hun talencombinatie, zodat u steeds een perfect verzorgde tekst mag verwachten.
​
Sabrina Dubbeldam is tevens lid van de Belgische Kamer van vertalers en tolken (BKVT) en heeft van 2014 tot 2021 als bestuurslid van de erkende beroepsvereniging BBVT mee gestreden voor meer erkenning voor het beroep van beëdigd vertaler, tolk en vertaler-tolk.
​
​
Onze diensten
Ben je op zoek naar een professioneel beëdigd vertaler? Bij Studio Tradux bv kun je terecht voor de beëdigde vertaling van volgende documenten:
Italiaans
Spaans
Portugees
Frans
Geboorteakte – Huwelijksakte – Overlijdensakte - Uittreksels uit aktes – Bewijs van nationaliteit – Bewijs van woonst – Bewijs van leven – Attest van ongehuwde staat – Uittreksel uit het strafregister – Echtscheidingsakte – Uittreksel uit de akte van geregistreerd partnerschap – Attest van wettige samenwoning – Diploma en cijferlijst – Proces-verbaal en Pro Justitia – Vonnis – Huwelijkscontract – Oprichtingsakte en statuten – Medisch en/of sociaal verslag – Bank- en rekeninguittreksels – Zorgvolmacht – Testament – Adoptiedocumenten – Schattingsverslag onroerende goederen – Schenkingsakte – Certificaat beroepsopleiding – Notariële akte – Loonbrief – Akte van aankoop – Akte van verkoop – Bewijs van tewerkstelling – Bewijs van school – Ouderlijke toestemming reizen minderjarige – Rijbewijs – Identiteitskaart – Verklaring geregistreerd inkomen – Belastingaangifte – Huurcontract – Verhuurcontract - Arbeidsovereenkomst – Algemene voorwaarden – Privacyverklaring - enz…
Aarzel niet om contact op te nemen
U kan Sabrina Dubbeldam contacteren voor een vrijblijvende offerte, informatie of doorverwijzing.